Look aht, Rebecca’s abhat!

In our 26 Writers in Residence project, we asked 26ers to find a place that’s overlooked or everyday and bring it to life. Irene Lofthouse shares her experience of being writer in residence at Apperley Bridge, Bradford.

By ek, there were twists and turns on this 26 project.

The initial idea of relating the Turnpike riots of the late 1790s at Apperley Bridge, Bradford (or is it Leeds?) through a short film seemed so easy at first.

Research at local studies library; a script in Yorkshire dialect; the pub of the time still open and functioning; access to the river and bridge where the toll-house stood easy to get to; a photographer available to collaborate and a cast ready to rock up as the camera rolled.

Research via William Scruton’s ‘Pen and Pencil Pictures of Old Bradford’ 1889. Tick.

Script in dialect. Tick. Translation of script for those not fluent in t’Northern tongue. Tick.

Pub visit to decide which snug corner near the open fire to use for Scene 1.

Herewith began the unravelling. No snug. No open fire. No ancient oak tree trunk in the middle of pub that was mentioned back in the 1700s and beloved of generations. Gentrification on a large scale. No tick. Plan B.

Ambling along paths I’ve known since a child to decide the location by the River Aire and the old Apperley Bridge for Scenes 2 and 3 gains a tick UNTIL: Road closure signs for construction work as a new housing estate (or detached development dream) loom at me at the two roads we’d need to unload kit and props. No tick. Plan C

Having agreed a date with the cast, thinking it would be easy-peasy and we’d have a fun time in the pub before decamping to the riverside – Plan C meant a total rethink as none of the locations were available to us.

Thinking caps on, Tony O’Connell (photographer) and I went for Plan D, subsection F, paragraph 8.2, bullet point 2.iii.

Scene 1, pub interior: The kitchen table, selection of old glassware with various coloured liquids

Scene 1, pub, exterior: 16th century cottage picture taken on a weekend walk, with imposed ‘George & Dragon’ pub sign; local woods image

Scene 1, references to ‘tools’ in script: An image of a collection of Tony’s tools

Voice-over of Scene 1 only. By members of Shipley Little Theatre (who had 10 mins to rehearse, so in effect, a sight-reading, hats off to them and big thanks) as the original cast were busy with other projects.

I learned a lot completing this project. About being more effective in my planning. About how collaborating means rethinking and re-framing. About how a visual approach is different to a performance/spoken word approach. About how a collaborator can feel when their work is tampered with and the work isn’t acknowledged. About challenging that.

About whether I have the skills to realise another collaboration in this way. Food for thought.

And I didn’t find any of the apples in a clearing that give the name to Apperley Bridge.


Listen to Irene’s finished piece and take a look at all of the responses on the 26 Writers in Residence website.



Tagged under:

Latest 26 Facebook

2 days ago

“Words are the clothes thoughts wear.” - Samuel Beckett

“Description is hard. Remember that all description is an opinion about the world. Find a place to stand.” - Anne Enright

“It's ... See more

4 days ago

“Sometimes one word can recall a whole span of life.” - Edna O'Brien

“The single biggest problem in communication is the illusion that it has taken place.” - George Bernard Shaw ... See more

« 1 of 23 »

Latest 26 images

Disused pub in Hoxton by Andy York
Photo by Lucy Beevor
Image by Tony Linkson
Found on the island of Giglio, Italy by Chris Bird.
26 Screenshot by Lara Muth
I live at number 26, and this is my bin!  Rebecca Thomas
Captured in Venice by Elen Lewis
Distance markers on a disused railway in East Sussex. The Cuckoo Line.  By Tony Linkson
Distance markers on a disused railway in East Sussex. The Cuckoo Line.  By Tony Linkson
Distance markers on a disused railway in East Sussex. The Cuckoo Line.  By Tony Linkson
Spotted by Marin Lee at the Serpentine in Hyde Park
Spotted in Copenhagen by Helen MacKinven.
Spotted on the airfield of Tivat airport in Montenegro by Martin Lee
I took this picture in a fabulous vegan and raw food restaurant in Turin - Ezri Carlebach
Spotted in Capri by Laura Hunter
Woods near Jouqueviel, Midi-Pyrenees, 10 minutes after I had told my walking group about 26. They gave me a funny look. By David Mathews
Image by Ed Pritchard
Image by Lydia Thornley in Krakow
Spotted in Belfast by Jonathan Holt
From Christmas travels in Krakow by Lydia Thornley
Night time lamp from Christmas travels in Krakow by  Lydia Thornley
Daytime lamp from Christmas travels in Krakow by  Lydia Thornley